現地の方に教わるのが一番
私もけっこういい年ですのでいまさら勉強とか考えてるわけではないんですけど、かつて仕事の関係で英語を使わないといけなくなり、しぶしぶ英会話教室に通ったことがあります。当時は英会話の個人レッスンてのはあんまり一般的ではなく、子供の英会話教室の先生のところへいって、空いた時間でマンツーマンレッスンをしてもらったんですが、その先生の教え方が良かったのか、はたまた眠っていた才能が遅れて開花したか、ペラペラではないですが少しは話せるようになったんですよ。
もちろん、相手の言っていることの８割は理解できるようになりましたし、最後の方では軽いジョークも飛ばせるようになりました。まぁ私もまるっきり英語がダメってわけでもなかったので、ちょっとポイントを教われば学生時代の能力をよみがえらせることができたってことらしいですが、それにしても助かりました。おかげで仕事は難なくうまく運びましたし、これで自信がついたのでそれからしばらくして海外出張に行ったときもあわてずにすみました。やはり外国語ってのはその言葉を国語にしている現地の方に教わるのが一番のようですねぇ。